小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 繋がりの英語・英訳 
意味例文 (368件)類語 

繋がりの英語

つながり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relation、connexion、connection、joining、data link、link、connection、relationship、human relationship、connexion


研究社 新和英中辞典での「繋がり」の英訳

つながり 繋がり

〈連結〉 a connection; a link

〈関係〉 a relation; a relationship

つながりがある

be related 《to》

be connected 《with》

have something to do 《with》

密接なつながりを保つ

maintain close ties 《with the U.S.》.

我が国で行なわれる神事の多くは農作業と深いつながりがある. Many of the Shinto rituals held in this country have much to do with [are closely related to] farmers' work.
彼らは同姓だが何のつながりもない. They have the same family name but are not in any way related to each other.
語の意味は前後のつながりで考えるべきだ. You must try to find out the meaning of a word from the context.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「繋がり」を含む例文一覧

該当件数 : 368件



例文

繋がりを可視化例文帳に追加

Visualize link - Weblio Email例文集

繋がりがある例文帳に追加

to have contact with someone or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

繋がりをつける例文帳に追加

to have points of contact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちの繋がりは終わるでしょう。例文帳に追加

The connection between us will probably end.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世界中の人と繋がりたい。例文帳に追加

I want to connect with people from all over the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

関係や繋がりがなくなる例文帳に追加

break in position or relation: between people or things (become disconnected)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

繋がりを持たせる例文帳に追加

to build a relationship or make a connection with someone or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「繋がり」の英訳

繋がり

読み方：つながり

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 connection; link; relationship

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「繋がり」の英訳

繋がり

*** つながり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
connection **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
関係, 関連, 結合, 連絡, 接続

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「繋がり」の英訳

繋がり

名詞
1 relation

2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体

(an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together)

2 connexion, connection, joining

2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）

(the act of bringing two things into contact (especially for communication))

the joining of hands around the table テーブルのまわりで手を組むこと
there was a connection via the internet インターネットを通じた接続があった
3 data link, link

データ送受を目的とした2つ以上の場所間の相互結合回路

(an interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data)

4 connection

影響力があり、何らかの形であなたとつながりのある人（家族や友情などによって）

(a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship))

he has powerful connections 彼には有力なコネがある
5 relationship, human relationship

人々の関係

(a relation between people)

the relationship between mothers and their children 母親と彼女の子供との関係
6 connexion, connectedness, connection

物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）

(a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it))

there was a connection between eating that pickle and having that nightmare あのピクルスを食べたこととあんな悪夢を見たことには関連があった
7 alliance, bond

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係

(a connection based on kinship or marriage or common interest)

the shifting alliances within a large family 大家族の中で変わる同盟関係
their friendship constitutes a powerful bond between them 彼らの友情はお互いを強く結びつかせている
8 nexus, link

連続した物事同士の結びつき

(the means of connection between things linked in series)

9 connexion, link, connection

接続している形

(a connecting shape)

10 relationship

人と人がつながっている状態（とくに感情的なつながり）

(a state of connectedness between people (especially an emotional connection))

he didn't want his wife to know of the relationship 彼はその関係を妻に知られたくなかった
11 relationship

人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態

(a state involving mutual dealings between people or parties or countries)

12 link, connectedness, connection

関係があること

(the state of being connected)

the connection between church and state is inescapable 教会と国家の癒着は避けられない
「繋がり」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「繋がり」の英訳

繋がり

読み方 ツナガリ

relationship；connection

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「繋がり」に類似した例文

繋がり

1

繋がりがある

例文

to have contact with someone or something

2

繋がりを持たせる

例文

to build a relationship or make a connection with someone or something

3

繋がりをつける

例文

to have points of contact

4

直接の繋がり

例文

a direct link

5

つながりができる

例文

to form connection with someone

6

物事のつながり

例文

the relation or order within a particular matter

7

つながりを断つ行為

例文

the act of breaking a connection

8

一連のつながりがあること

例文

the condition of having a connection with something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「繋がり」を含む例文一覧

該当件数 : 368件



例文

私は彼に電話しましたが、繋がりません。例文帳に追加

I called him, but I cannot get through.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。例文帳に追加

The connection between you and me will probably end with this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

Xが自分自身のステップアップに繋がります例文帳に追加

X leads to self-improvement.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが今後のアクセス向上に繋がります例文帳に追加

X leads to improved access.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もし私たちの競合会社と彼らの間に繋がりが無いのであれば……例文帳に追加

If there is no connection between our competitors and them... - Weblio Email例文集

やっとパソコンがネットに繋がりました例文帳に追加

The computer finally connected to the network.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

実際の血の繋がりはないが,法律上認められた血族例文帳に追加

a person who is a relative not by blood but by law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

このため、主走査方向の隣接画素の繋がりもよい。例文帳に追加

Therefore, connection of adjacent pixels in the horizontal scanning direction is good as well. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「繋がり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (368件)類語 
和英辞書の「繋がり」の用語索引

繋がりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「繋がり」のお隣キーワード

繊麗だ

繋

繋がっていく

繋がっている

繋がらない

繋がり

繋がりたい タグ

繋がりを可視化

繋がり部

繋がる

繋がる心が俺の力だ

繋き金

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS